Prix réduitsOffresContactez-nousAssistanceSuivi des commandesin English
Home
Connectez-vous
Enregistrez-vous
Mon compte
0
0 articles0,00 $
  • Tous les produits
    • Fabricants
    • Popular Manufacturers
      ANALOG DEVICES
      STMICROELECTRONICS
      KEMET
      PANASONIC
      AMPHENOL
      ALPHAWIRE
      OMEGA
      NI
      TEKTRONIX
      TE CONNECTIVITY
      LITTELFUSE
      RASPBERRY PI
      View all manufacturers
      MULTICOMP PRO

      The Engineer's Choice

      From prototype to production

      Learn More

      ACCÉDEZ ASSEMBLEZ EVOLUEZ

      Les bons composants pour le succès du future.

      En savoir plus
      • Ressources
      • Services
        • Composants personnalisés
        • Assistance aux achats et à l'approvisionnement
        • Gestion des stocks
        • Conception
        • Éducation
        • Solutions de conditionnement
        • Commandes personnalisées
        Tous les services
        Ressources techniques
        • Sécurité et surveillance
        • Healthcare
        • Robotics
        • Automatisme et contrôle industriels
        • Solutions pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM)
        • EV Charging
        • Transport
        • Internet des objets
        • Artificial Intelligence
        • Maintenance et sécurité
        • Sans fil
        • Capteurs
        • Gestion de l'énergie
        • Embedded Hub
        • Calculatrices et tableaux
        • Outils de sélection et catalogues
        • eTechJournal
        • Software Offer
        Toutes les ressources
        Assistance
        • Nous contacter
        • Nouveau client Farnell
        • Assistance technique
        • Informations de livraison
        • Législation et Questions environnementales
        • FAQ
        • Signaler un problème
        Toute l’aide
        • Retour aux Ressources
        • Services
          • Retour aux Services
          • Composants personnalisés
            • Assistance aux achats et à l'approvisionnement
              • Gestion des stocks
                • Conception
                  • Éducation
                    • Solutions de conditionnement
                      • Commandes personnalisées
                        • Tous les services
                        • Ressources techniques
                          • Retour aux Ressources techniques
                          • Sécurité et surveillance
                            • Healthcare
                              • Robotics
                                • Automatisme et contrôle industriels
                                  • Solutions pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM)
                                    • EV Charging
                                      • Transport
                                        • Internet des objets
                                          • Artificial Intelligence
                                            • Maintenance et sécurité
                                              • Sans fil
                                                • Capteurs
                                                  • Gestion de l'énergie
                                                    • Embedded Hub
                                                      • Calculatrices et tableaux
                                                        • Outils de sélection et catalogues
                                                          • eTechJournal
                                                            • Software Offer
                                                              • Toutes les ressources
                                                              • Assistance
                                                                • Retour aux Assistance
                                                                • Nous contacter
                                                                  • Nouveau client Farnell
                                                                    • Assistance technique
                                                                      • Informations de livraison
                                                                        • Législation et Questions environnementales
                                                                          • FAQ
                                                                            • Signaler un problème
                                                                              • Toute l’aide
                                                                            • Communautés
                                                                            • element14
                                                                              Rendez-vous sur element14 pour des informations sur les bancs d’essai Road Test ainsi que pour retrouver le Ben Heck show et des discussions
                                                                              hacksterio
                                                                              Hackster est une communauté conçue pour les passionnés de hardware.
                                                                              • Retour aux Communautés
                                                                              • element14
                                                                                • Hackster.io
                                                                                • Téléchargement de nomenclatures (BOM)
                                                                                  • Outils
                                                                                  • Commande rapide
                                                                                    Téléchargement de nomenclatures
                                                                                    Demander une cotation
                                                                                    Tous les outils d’aide à l’achat
                                                                                    • Retour aux Outils
                                                                                    • Commande rapide
                                                                                      • Téléchargement de nomenclatures
                                                                                        • Demander une cotation
                                                                                          • Tous les outils d’aide à l’achat
                                                                                          • Offres
                                                                                            • Contactez-nous
                                                                                              • Assistance
                                                                                                • Prix réduits
                                                                                                  1. Accueil
                                                                                                  2. Industrial SBCs & Embedded Systems
                                                                                                  3. Embedded Computers
                                                                                                  4. Résultats

                                                                                                  15 Résultats trouvés pour "embedded+single+board+computers"

                                                                                                  Trouvez une vaste gamme de Embedded Computers dans Newark Électronique Canada. Nous stockons une large sélection de Embedded Computers, y compris les produits nouveaux et les plus populaires des plus grands fabricants mondiaux , notamment : Advantech & Gateworks.
                                                                                                  Afficher
                                                                                                  Acheteur
                                                                                                  Ingénieur
                                                                                                  Fabricant
                                                                                                  Processor Core Type
                                                                                                  Silicon Manufacturer
                                                                                                  Core Number
                                                                                                  Core Architecture
                                                                                                  Silicon Family Name
                                                                                                  Core Sub-Architecture
                                                                                                  Processor Speed
                                                                                                  RAM Memory Size
                                                                                                  Kit Contents
                                                                                                  Interfaces
                                                                                                  Operating System
                                                                                                  Operating Temperature Range
                                                                                                  Fanless
                                                                                                  Emballage
                                                                                                  Aucun filtre appliqué
                                                                                                  0 Filtre(s) sélectionné(s)
                                                                                                  ComparerPrix pourQuantité
                                                                                                  GW7201-01
                                                                                                  GATEWORKS GW7201-01
                                                                                                  78AK5976

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  GATEWORKS
                                                                                                  1. SINGLE BOARD COMPUTER
                                                                                                  2. ARM CORTEX-A53 ROHS COMPLIANT: YES
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  881,500 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  ARM Cortex A53 Quad Core
                                                                                                  NXP
                                                                                                  GW7200
                                                                                                  ARM
                                                                                                  i.MX8M
                                                                                                  Cortex-A53
                                                                                                  1.6GHz
                                                                                                  4GB
                                                                                                  GW7201-01
                                                                                                  -
                                                                                                  Ubuntu Linux
                                                                                                  -40°C to +85°C
                                                                                                  -
                                                                                                  PCE-5132G2-00A3
                                                                                                  ADVANTECH PCE-5132G2-00A3
                                                                                                  25AM6168

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. Q470E
                                                                                                  3. Intel Core i9/i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  4. 3.8GHz
                                                                                                  5. 64GB
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  1 356,590 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core i9/i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  -
                                                                                                  Q470E
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  3.8GHz
                                                                                                  64GB
                                                                                                  SBC Q470E, 2x Serial ATA HDD Data Cable, 1-Port COM Cable Kit, Warranty Card, Startup Manual
                                                                                                  Ethernet, IrDA, LAN, PCIe, SATA, USB
                                                                                                  -
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  No
                                                                                                  PCE-7129G2-00A3E
                                                                                                  ADVANTECH PCE-7129G2-00A3E
                                                                                                  25AM3195

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. C236
                                                                                                  3. Intel Xeon Core
                                                                                                  4. Intel Core i7/i5/i3/Pentium
                                                                                                  5. 32GB
                                                                                                  6. 3.9GHz
                                                                                                  7. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  1 237,820 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Xeon Core, Intel Core i7/i5/i3/Pentium
                                                                                                  -
                                                                                                  C236
                                                                                                  -
                                                                                                  C230
                                                                                                  -
                                                                                                  3.9GHz
                                                                                                  32GB
                                                                                                  SBC C236, 2x Data Cable, Y-Cable, COM Cable Kit, USB2.0 Cable Kit, Warranty Card, Manual, Utility CD
                                                                                                  Ethernet, IrDA, LAN, PCIe, SATA, USB
                                                                                                  Windows 10
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  PCE-7132G2-00A3
                                                                                                  ADVANTECH PCE-7132G2-00A3
                                                                                                  25AM6169

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. W480E
                                                                                                  3. Intel Core i9/i7/i5/i3/Pentium
                                                                                                  4. 3.7GHz
                                                                                                  5. 64GB
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  1 396,660 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core i9/i7/i5/i3/Pentium
                                                                                                  -
                                                                                                  W480E
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  3.7GHz
                                                                                                  64GB
                                                                                                  SBC W480E, 2x Serial ATA HDD Data Cable, 1-Port COM Cable Kit, Warranty Card, Startup Manual
                                                                                                  Ethernet, IrDA, LAN, PCIe, SATA, USB
                                                                                                  -
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  No
                                                                                                  PCE-7131G2-00A3
                                                                                                  ADVANTECH PCE-7131G2-00A3
                                                                                                  25AM3196

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. C246
                                                                                                  3. Intel Xeon-E Core
                                                                                                  4. Intel Core i7/i5/i3/Pentium
                                                                                                  5. 64GB
                                                                                                  6. 3.7GHz
                                                                                                  7. 0 to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  1 253,560 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Xeon-E Core, Intel Core i7/i5/i3/Pentium
                                                                                                  -
                                                                                                  C246
                                                                                                  -
                                                                                                  C240
                                                                                                  -
                                                                                                  3.7GHz
                                                                                                  64GB
                                                                                                  SBC C246, 2x Data Cable, Y-Cable, 1Port COM Cable Kit, USB2.0 Cable Kit, Warranty Card, Manual
                                                                                                  Ethernet, IrDA, LAN, PCIe, SATA, USB
                                                                                                  Windows 10
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  PCE-5131G2-00A3
                                                                                                  ADVANTECH PCE-5131G2-00A3
                                                                                                  25AM3193

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. Q370
                                                                                                  3. Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  4. 64GB
                                                                                                  5. 3.7GHz
                                                                                                  6. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  1 216,350 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  -
                                                                                                  Q370
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  3.7GHz
                                                                                                  64GB
                                                                                                  SBC Q370, 2x Data Cable, Y-Cable, 1Port COM Cable Kit, USB2.0 Cable Kit, Warranty Card, Manual
                                                                                                  Ethernet, IrDA, LAN, PCIe, SATA, USB
                                                                                                  Windows 10
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  MIO-5354N-P6A1
                                                                                                  ADVANTECH MIO-5354N-P6A1
                                                                                                  21AM0209

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. N97
                                                                                                  3. 16 GB
                                                                                                  4. 3.6 GHz
                                                                                                  5. Intel
                                                                                                  6. Alder Lake-N
                                                                                                  7. 0 to 60 °C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  577,360 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel
                                                                                                  -
                                                                                                  N97
                                                                                                  -
                                                                                                  Alder Lake-N
                                                                                                  -
                                                                                                  3.6GHz
                                                                                                  16GB
                                                                                                  MIO-5354 SBC, SATA Cable, SATA Power Cable, COM1/COM2 Cable, Audio Cable, CPU Heatsink, CPU Cooler
                                                                                                  CAN FD, HDMI/DP, GPIO, I2C, RJ-45, RS232/RS422/RS485, SATA 6 Gb/s (SATA III), USB 2.0, 3.0, 3.2
                                                                                                  Ubuntu Linux 24.04 LTS, Windows 11 LTSC
                                                                                                  0°C to +60°C
                                                                                                  No
                                                                                                  MIO-5354C3-P8A1
                                                                                                  ADVANTECH MIO-5354C3-P8A1
                                                                                                  21AM0208

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. i3-N305
                                                                                                  3. 16 GB
                                                                                                  4. 3.8 GHz
                                                                                                  5. Intel Core i3
                                                                                                  6. Alder Lake-N
                                                                                                  7. 0 to 60 °C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  890,160 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core i3
                                                                                                  -
                                                                                                  i3-N305
                                                                                                  -
                                                                                                  Alder Lake-N
                                                                                                  -
                                                                                                  3.8GHz
                                                                                                  16GB
                                                                                                  MIO-5354 SBC, SATA Cable, SATA Power Cable, COM1/COM2 Cable, Audio Cable, CPU Heatsink, CPU Cooler
                                                                                                  CAN FD, HDMI/DP, GPIO, I2C, RJ-45, RS232/RS422/RS485, SATA 6 Gb/s (SATA III), USB 2.0, 3.0, 3.2
                                                                                                  Ubuntu Linux 24.04 LTS, Windows 11 LTSC
                                                                                                  0°C to +60°C
                                                                                                  No
                                                                                                  AFE-R360C7P-Q8A1
                                                                                                  ADVANTECH AFE-R360C7P-Q8A1
                                                                                                  20AM0602

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. SBC
                                                                                                  2. 155H
                                                                                                  3. Intel Core Ultra 7
                                                                                                  4. 4.8GHz
                                                                                                  5. 96GB
                                                                                                  6. 16-Core
                                                                                                  7. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  2 647,350 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core Ultra 7
                                                                                                  -
                                                                                                  155H
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  4.8GHz
                                                                                                  96GB
                                                                                                  155H/1970005512T001 Cooler/1970005973T001 Heatsink/1700030406-01/1700019584-01/4x1700031582-01 Cable
                                                                                                  CANBus, CSI, GPIO, I2C, RS232, RS422, RS485, USB
                                                                                                  Windows 10 / 11 LTSC, Linux, Yocto Linux, Ubuntu Linux 22.04 / 24.04 LTS
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  AFE-R360C5P-Q5A1
                                                                                                  ADVANTECH AFE-R360C5P-Q5A1
                                                                                                  20AM0600

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. SBC
                                                                                                  2. 125H
                                                                                                  3. Intel Core Ultra 5
                                                                                                  4. 4.5GHz
                                                                                                  5. 96GB
                                                                                                  6. 14-Core
                                                                                                  7. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  2 253,830 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core Ultra 5
                                                                                                  -
                                                                                                  125H
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  4.5GHz
                                                                                                  96GB
                                                                                                  125H/1970005512T001 Cooler/1970005973T001 Heatsink/1700030406-01/1700019584-01/4x1700031582-01 Cable
                                                                                                  CANBus, CSI, GPIO, I2C, RS232, RS422, RS485, USB
                                                                                                  Windows 10 / 11 LTSC, Linux, Yocto Linux, Ubuntu Linux 22.04 / 24.04 LTS
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  AFE-R360C5-Q3A1
                                                                                                  ADVANTECH AFE-R360C5-Q3A1
                                                                                                  20AM0599

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. SBC
                                                                                                  2. 125U
                                                                                                  3. Intel Core Ultra 5
                                                                                                  4. 4.3GHz
                                                                                                  5. 96GB
                                                                                                  6. 12-Core
                                                                                                  7. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  2 164,390 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core Ultra 5
                                                                                                  -
                                                                                                  125U
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  4.3GHz
                                                                                                  96GB
                                                                                                  125U/1970005512T001 Cooler/1970005973T001 Heatsink/1700030406-01/1700019584-01/4x1700031582-01 Cable
                                                                                                  CANBus, CSI, GPIO, I2C, RS232, RS422, RS485, USB
                                                                                                  Windows 10 / 11 LTSC, Linux, Yocto Linux, Ubuntu Linux 22.04 / 24.04 LTS
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  AFE-R360C7-Q8A1
                                                                                                  ADVANTECH AFE-R360C7-Q8A1
                                                                                                  20AM0601

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. SBC
                                                                                                  2. 155U
                                                                                                  3. Intel Core Ultra 7
                                                                                                  4. 4.8GHz
                                                                                                  5. 96GB
                                                                                                  6. 12-Core
                                                                                                  7. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  Prix non disponible. Veuillez contacter le service clientèle.
                                                                                                  Intel Core Ultra 7
                                                                                                  -
                                                                                                  155U
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  4.8GHz
                                                                                                  96GB
                                                                                                  155U/1970005512T001 Cooler/1970005973T001 Heatsink/1700030406-01/1700019584-01/4x1700031582-01 Cable
                                                                                                  CANBus, CSI, GPIO, I2C, RS232, RS422, RS485, USB
                                                                                                  Windows 10 / 11 LTSC, Linux, Yocto Linux, Ubuntu Linux 22.04 / 24.04 LTS
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  GW7301-01
                                                                                                  GATEWORKS GW7301-01
                                                                                                  78AK5977

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  GATEWORKS
                                                                                                  1. SINGLE BOARD COMPUTER
                                                                                                  2. ARM CORTEX-A53 ROHS COMPLIANT: YES
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  988,540 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  NXP ARM Cortex A53 Quad Core
                                                                                                  NXP
                                                                                                  GW7300
                                                                                                  ARM
                                                                                                  i.MX8M
                                                                                                  Cortex-A53
                                                                                                  1.6GHz
                                                                                                  1GB
                                                                                                  GW7301-01
                                                                                                  -
                                                                                                  Ubuntu Linux
                                                                                                  -40°C to +85°C
                                                                                                  -
                                                                                                  AIMB-705VG-00A4
                                                                                                  ADVANTECH AIMB-705VG-00A4
                                                                                                  25AM3188

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Motherboard
                                                                                                  2. H110
                                                                                                  3. Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  4. 32GB
                                                                                                  5. 3.9GHz
                                                                                                  6. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  506,580 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  -
                                                                                                  H110
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  3.9GHz
                                                                                                  32GB
                                                                                                  Motherboard H110, 2x SATA HDD Cable, SATA Power Cables, I/O Port Bracket, Startup Manual, Driver CD
                                                                                                  Ethernet, LAN, PCIe, RS232, RS422, RS485, SATA, USB
                                                                                                  Windows 7
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  PCE-5129G2-00A4U
                                                                                                  ADVANTECH PCE-5129G2-00A4U
                                                                                                  25AM3192

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  ADVANTECH
                                                                                                  1. Single Board Computer
                                                                                                  2. Q170
                                                                                                  3. Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  4. 32GB
                                                                                                  5. 3.9GHz
                                                                                                  6. 0°C to 60°C
                                                                                                  Each
                                                                                                  Prix non disponible. Veuillez contacter le service clientèle.
                                                                                                  Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron
                                                                                                  -
                                                                                                  Q170
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  3.9GHz
                                                                                                  32GB
                                                                                                  SBC Q170, 2x Data Cable, Y-Cable, COM Cable Kit, USB2.0 Cable Kit, Warranty Card, Manual, Utility CD
                                                                                                  Ethernet, IrDA, LAN, PCIe, SATA, USB
                                                                                                  Windows 10
                                                                                                  0°C to 60°C
                                                                                                  -
                                                                                                  ComparerPrix pourQuantité
                                                                                                  1-15 sur 15 articles
                                                                                                  sur 1 page(s)
                                                                                                  Service client
                                                                                                  J'ai besoin d'aide
                                                                                                  Ventes 1 800 463 9275
                                                                                                  Service Technique 1 877 736 4835
                                                                                                  Soumettre une rétroaction
                                                                                                  Agent live
                                                                                                  Liens rapides
                                                                                                  Suivre ma commande
                                                                                                  FAQs
                                                                                                  Informations de livraison
                                                                                                  Notre compagnie
                                                                                                  À propos de nous
                                                                                                  Politique qualité
                                                                                                  Carrières
                                                                                                  ESG
                                                                                                  Social Media +

                                                                                                  Devenez un initié de Newark

                                                                                                  LinkedIn
                                                                                                  Twitter
                                                                                                  Facebook
                                                                                                  Norton Secured
                                                                                                  BSI 9001
                                                                                                  Visa
                                                                                                  Mastercard
                                                                                                  AMEX
                                                                                                  Trade Account
                                                                                                  Conditions d'accès
                                                                                                  Conditions d’utilisation de l’API
                                                                                                  Avis juridiques et droits d’auteur
                                                                                                  Conditions générales
                                                                                                  Confidentialité
                                                                                                  Plan du site
                                                                                                  An Avnet Company© 2025 Premier Farnell Limited. Tous droits réservés.