Prix réduitsOffresContactez-nousAssistanceSuivi des commandesin English
Home
Connectez-vous
Enregistrez-vous
Mon compte
0
0 articles0,00 $
  • Tous les produits
    • Fabricants
    • Popular Manufacturers
      ANALOG DEVICES
      STMICROELECTRONICS
      KEMET
      PANASONIC
      AMPHENOL
      ALPHAWIRE
      OMEGA
      NI
      TEKTRONIX
      TE CONNECTIVITY
      LITTELFUSE
      RASPBERRY PI
      View all manufacturers
      MULTICOMP PRO

      The Engineer's Choice

      From prototype to production

      Learn More

      ACCÉDEZ ASSEMBLEZ EVOLUEZ

      Les bons composants pour le succès du future.

      En savoir plus
      • Ressources
      • Services
        • Composants personnalisés
        • Assistance aux achats et à l'approvisionnement
        • Gestion des stocks
        • Conception
        • Éducation
        • Solutions de conditionnement
        • Commandes personnalisées
        Tous les services
        Ressources techniques
        • Sécurité et surveillance
        • Healthcare
        • Robotics
        • Automatisme et contrôle industriels
        • Solutions pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM)
        • EV Charging
        • Transport
        • Internet des objets
        • Artificial Intelligence
        • Maintenance et sécurité
        • Sans fil
        • Capteurs
        • Gestion de l'énergie
        • Embedded Hub
        • Calculatrices et tableaux
        • Outils de sélection et catalogues
        • eTechJournal
        • Software Offer
        Toutes les ressources
        Assistance
        • Nous contacter
        • Nouveau client Farnell
        • Assistance technique
        • Informations de livraison
        • Législation et Questions environnementales
        • FAQ
        • Signaler un problème
        Toute l’aide
        • Retour aux Ressources
        • Services
          • Retour aux Services
          • Composants personnalisés
            • Assistance aux achats et à l'approvisionnement
              • Gestion des stocks
                • Conception
                  • Éducation
                    • Solutions de conditionnement
                      • Commandes personnalisées
                        • Tous les services
                        • Ressources techniques
                          • Retour aux Ressources techniques
                          • Sécurité et surveillance
                            • Healthcare
                              • Robotics
                                • Automatisme et contrôle industriels
                                  • Solutions pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM)
                                    • EV Charging
                                      • Transport
                                        • Internet des objets
                                          • Artificial Intelligence
                                            • Maintenance et sécurité
                                              • Sans fil
                                                • Capteurs
                                                  • Gestion de l'énergie
                                                    • Embedded Hub
                                                      • Calculatrices et tableaux
                                                        • Outils de sélection et catalogues
                                                          • eTechJournal
                                                            • Software Offer
                                                              • Toutes les ressources
                                                              • Assistance
                                                                • Retour aux Assistance
                                                                • Nous contacter
                                                                  • Nouveau client Farnell
                                                                    • Assistance technique
                                                                      • Informations de livraison
                                                                        • Législation et Questions environnementales
                                                                          • FAQ
                                                                            • Signaler un problème
                                                                              • Toute l’aide
                                                                            • Communautés
                                                                            • element14
                                                                              Rendez-vous sur element14 pour des informations sur les bancs d’essai Road Test ainsi que pour retrouver le Ben Heck show et des discussions
                                                                              hacksterio
                                                                              Hackster est une communauté conçue pour les passionnés de hardware.
                                                                              • Retour aux Communautés
                                                                              • element14
                                                                                • Hackster.io
                                                                                • Téléchargement de nomenclatures (BOM)
                                                                                  • Outils
                                                                                  • Commande rapide
                                                                                    Téléchargement de nomenclatures
                                                                                    Demander une cotation
                                                                                    Tous les outils d’aide à l’achat
                                                                                    • Retour aux Outils
                                                                                    • Commande rapide
                                                                                      • Téléchargement de nomenclatures
                                                                                        • Demander une cotation
                                                                                          • Tous les outils d’aide à l’achat
                                                                                          • Offres
                                                                                            • Contactez-nous
                                                                                              • Assistance
                                                                                                • Prix réduits
                                                                                                  1. Accueil
                                                                                                  2. Test & Measurement
                                                                                                  3. Electrical Installation & Electrical Test Equipment
                                                                                                  4. Résultats

                                                                                                  39 Résultats trouvés pour "EXTECH INSTRUMENTS"

                                                                                                  Trouvez une vaste gamme de Electrical Installation & Electrical Test Equipment dans Newark Électronique Canada, notamment Power & Appliance Testers, Continuity Testers, Earth & Ground Resistance Testers. Nous stockons une large gamme de Electrical Installation & Electrical Test Equipment provenant des plus grands fabricants mondiaux, notamment : Extech Instruments.
                                                                                                  Afficher
                                                                                                  Acheteur
                                                                                                  Ingénieur
                                                                                                  Fabricant
                                                                                                  Emballage
                                                                                                  Catégories
                                                                                                  Electrical Installation & Electrical Test Equipment

                                                                                                  (39)

                                                                                                • Power & Appliance Testers (24)
                                                                                                • Continuity Testers (12)
                                                                                                • Earth & Ground Resistance Testers (3)
                                                                                                • Aucun filtre appliqué
                                                                                                  0 Filtre(s) sélectionné(s)
                                                                                                  ComparerPrix pourQuantité
                                                                                                  CT20
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS CT20
                                                                                                  20M0667

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Cable Continuity Tester
                                                                                                  2. 90 mm
                                                                                                  3. 57 mm
                                                                                                  4. 29 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  66,710 $
                                                                                                  Total:66,71 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  90mm
                                                                                                  57mm
                                                                                                  29mm
                                                                                                  -
                                                                                                  480400
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 480400
                                                                                                  61M1193

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Phase Rotation Meter
                                                                                                  2. 15Hz to 400Hz
                                                                                                  3. 40V to 600V
                                                                                                  4. 0 °C
                                                                                                  5. 40 °C
                                                                                                  6. 130 mm
                                                                                                  7. 69 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  172,360 $
                                                                                                  Total:172,36 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  130mm
                                                                                                  69mm
                                                                                                  32mm
                                                                                                  -
                                                                                                  MG310
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS MG310
                                                                                                  48AC6780

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. DIGITAL INSULATION TESTER
                                                                                                  2. 5.5GOHM
                                                                                                  3. 1KV
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  425,480 $
                                                                                                  Total:425,48 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  100mm
                                                                                                  150mm
                                                                                                  71mm
                                                                                                  -
                                                                                                  380260
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 380260
                                                                                                  48AC8302

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. DIGITAL MEGOHMMETER
                                                                                                  2. 200MOHM - 2GOHM
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  533,080 $
                                                                                                  Total:533,08 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  200mm
                                                                                                  92mm
                                                                                                  50mm
                                                                                                  -
                                                                                                  DV25
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS DV25
                                                                                                  10AC7080

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. VOLTAGE DETECTOR
                                                                                                  2. AC DUAL RANGE
                                                                                                  3. 24V-1KV
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  33,790 $
                                                                                                  Total:33,79 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  TG20
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS TG20
                                                                                                  04X5370

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Cable Continuity Tester
                                                                                                  2. Wire Tracer Probe & Transmitter
                                                                                                  3. Network
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  45,860 $
                                                                                                  Total:45,86 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Network Cable Tester
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  ET16
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS ET16
                                                                                                  97AK5471

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Tester
                                                                                                  2. Receptacle
                                                                                                  3. 50 Hz
                                                                                                  4. 60 Hz
                                                                                                  5. ET Series
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  9,720 $
                                                                                                  Total:9,72 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  ET Series
                                                                                                  382357
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 382357
                                                                                                  85AK5284

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. GROUND RESISTANCE TESTER
                                                                                                  2. 1.667KHZ ROHS COMPLIANT: YES
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  2 775,360 $
                                                                                                  Total:2 775,36 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  PRT200
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS PRT200
                                                                                                  85AK4685

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. PHASE SEQUENCE TESTER
                                                                                                  2. NON-CONTACT
                                                                                                  3. 1KV ROHS COMPLIANT: YES
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  391,070 $
                                                                                                  Total:391,07 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  118mm
                                                                                                  69mm
                                                                                                  38mm
                                                                                                  -
                                                                                                  ET11
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS ET11
                                                                                                  97AK5470

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Tester
                                                                                                  2. GFCI Receptacle
                                                                                                  3. 50 Hz
                                                                                                  4. 60 Hz
                                                                                                  5. ET Series
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  16,670 $
                                                                                                  Total:16,67 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  ET Series
                                                                                                  MG320
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS MG320
                                                                                                  86AK5549

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. INSULATION TESTER
                                                                                                  2. DIGITAL
                                                                                                  3. 50V-1KV ROHS COMPLIANT: YES
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  677,300 $
                                                                                                  Total:677,30 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  225mm
                                                                                                  103mm
                                                                                                  59mm
                                                                                                  -
                                                                                                  40180
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 40180
                                                                                                  27K9713

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Cable Continuity Tester
                                                                                                  2. Tone Generator & Amplifier Kit
                                                                                                  3. Network
                                                                                                  4. 64 mm
                                                                                                  5. 64 mm
                                                                                                  6. 38 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  172,360 $
                                                                                                  Total:172,36 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  Network Cable Tester
                                                                                                  -
                                                                                                  64mm
                                                                                                  64mm
                                                                                                  38mm
                                                                                                  -
                                                                                                  CT70
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS CT70
                                                                                                  41T2014

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Tester
                                                                                                  2. US Mains Socket
                                                                                                  3. 45 Hz
                                                                                                  4. 65 Hz
                                                                                                  5. US
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  387,810 $
                                                                                                  Total:387,81 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  CB10
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS CB10
                                                                                                  50M8196

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Voltage Tester
                                                                                                  2. Circuit Breaker
                                                                                                  3. GFCI
                                                                                                  4. 90V to 120V
                                                                                                  5. 5 °C
                                                                                                  6. 40 °C
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  80,610 $
                                                                                                  Total:80,61 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  480403
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 480403
                                                                                                  61M1194

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Phase Rotation Meter
                                                                                                  2. 2Hz to 400Hz
                                                                                                  3. 40V to 600V
                                                                                                  4. 0 °C
                                                                                                  5. 40 °C
                                                                                                  6. 130 mm
                                                                                                  7. 69 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  283,560 $
                                                                                                  Total:283,56 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  130mm
                                                                                                  69mm
                                                                                                  32mm
                                                                                                  -
                                                                                                  382252
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 382252
                                                                                                  11AC0004

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. EARTH GROUND RESISTANCE TESTER KIT
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  549,370 $
                                                                                                  Total:549,37 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  DV690
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS DV690
                                                                                                  27AJ3260
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Voltage Tester
                                                                                                  2. 100V to 69kV
                                                                                                  3. LED
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  513,730 $
                                                                                                  Total:513,73 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  DVA30
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS DVA30
                                                                                                  27K7528

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Voltage Tester
                                                                                                  2. Detector
                                                                                                  3. Current
                                                                                                  4. 12V to 600V
                                                                                                  5. Light
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  88,950 $
                                                                                                  Total:88,95 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  380320
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS 380320
                                                                                                  17T3965

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Insulation Tester
                                                                                                  2. Analogue Megohmmeter
                                                                                                  3. 250V
                                                                                                  4. 500V
                                                                                                  5. 1kV
                                                                                                  6. 400Mohm
                                                                                                  7. 200 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  429,510 $
                                                                                                  Total:429,51 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  200mm
                                                                                                  92mm
                                                                                                  50mm
                                                                                                  -
                                                                                                  PQ3450-30
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS PQ3450-30
                                                                                                  04X5344

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Power Analyzer
                                                                                                  2. Current
                                                                                                  3. Frequency
                                                                                                  4. Phase Angle
                                                                                                  5. Power
                                                                                                  6. Voltage
                                                                                                  7. 600V
                                                                                                  1 Kit
                                                                                                  1+
                                                                                                  4 655,110 $
                                                                                                  Total:4 655,11 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  MG500
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS MG500
                                                                                                  01X3341

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Insulation Tester
                                                                                                  2. Digital Megohmmeter
                                                                                                  3. 500V to 10kV
                                                                                                  4. 800kohm to 500Gohm
                                                                                                  5. 160 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  2 778,610 $
                                                                                                  Total:2 778,61 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  160mm
                                                                                                  260mm
                                                                                                  330mm
                                                                                                  -
                                                                                                  PQ2071
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS PQ2071
                                                                                                  47X3276

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Power Analyzer
                                                                                                  2. Current
                                                                                                  3. Frequency
                                                                                                  4. Power
                                                                                                  5. Voltage
                                                                                                  6. 1 Channel
                                                                                                  7. 750V
                                                                                                  8. 292 mm
                                                                                                  9. 95 mm
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  554,610 $
                                                                                                  Total:554,61 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  292mm
                                                                                                  95mm
                                                                                                  38mm
                                                                                                  -
                                                                                                  DV20
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS DV20
                                                                                                  27K7529

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Voltage Tester
                                                                                                  2. Detector
                                                                                                  3. AC
                                                                                                  4. Flashlight
                                                                                                  5. 100V to 600V
                                                                                                  6. LED
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  24,450 $
                                                                                                  Total:24,45 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  DV30
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS DV30
                                                                                                  27K7530

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Voltage Tester
                                                                                                  2. Detector
                                                                                                  3. AC
                                                                                                  4. 12V to 600V
                                                                                                  Each
                                                                                                  1+
                                                                                                  34,740 $
                                                                                                  Total:34,74 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  PQ3450-12
                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS PQ3450-12
                                                                                                  04X5342

                                                                                                  Data Sheet

                                                                                                  RoHS

                                                                                                  EXTECH INSTRUMENTS
                                                                                                  1. Power Analyzer
                                                                                                  2. Current
                                                                                                  3. Frequency
                                                                                                  4. Phase Angle
                                                                                                  5. Power
                                                                                                  6. Voltage
                                                                                                  7. 600V
                                                                                                  1 Kit
                                                                                                  1+
                                                                                                  4 363,120 $
                                                                                                  Total:4 363,12 $
                                                                                                  Min : 1 / Mult : 1
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  -
                                                                                                  ComparerPrix pourQuantité
                                                                                                  1-25 sur 39 articles
                                                                                                  sur 2 page(s)
                                                                                                  Service client
                                                                                                  J'ai besoin d'aide
                                                                                                  Ventes 1 800 463 9275
                                                                                                  Service Technique 1 877 736 4835
                                                                                                  Soumettre une rétroaction
                                                                                                  Agent live
                                                                                                  Liens rapides
                                                                                                  Suivre ma commande
                                                                                                  FAQs
                                                                                                  Informations de livraison
                                                                                                  Notre compagnie
                                                                                                  À propos de nous
                                                                                                  Politique qualité
                                                                                                  Carrières
                                                                                                  Corporate Responsibility
                                                                                                  Social Media +

                                                                                                  Devenez un initié de Newark

                                                                                                  LinkedIn
                                                                                                  Twitter
                                                                                                  Facebook
                                                                                                  Norton Secured
                                                                                                  BSI 9001
                                                                                                  Visa
                                                                                                  Mastercard
                                                                                                  AMEX
                                                                                                  Trade Account
                                                                                                  Conditions d'accès
                                                                                                  Conditions d’utilisation de l’API
                                                                                                  Avis juridiques et droits d’auteur
                                                                                                  Conditions générales
                                                                                                  Confidentialité
                                                                                                  Plan du site
                                                                                                  An Avnet Company© 2025 Premier Farnell Limited. Tous droits réservés.